February 2, 2026

Tra→Kids! Guidebook #5 Uhkam

To celebrate the release of Azikazin Magic World’s first full-length album 《Memory Overdrive》, we would like to share the world setting and small records of 《Tra→Kids!》 over 12 episodes. Please enjoy #5 Uhkam.

The power that can only be gained by losing memories. Jujubee reaches ‘Memory Overdrive’ by consuming precious time spent with Tra→Kids!, and finally succeeds in defeating Seiren. As much as the memories have vanished, Jujubee’s heart is emptied, but Tra→Kids! welcomes Jujubee again like the first time with a bittersweet smile. A sad yet beautiful story of repetition, starting anew over the lost memories.

Written by Azikazin Editorial Team

——

트라키즈 가이드북 #5 어캄

This is TraKids’ eldest member, Uhkam. Though he appears stoic on the outside, he is often seen taking care of Jujubee more attentively than anyone else.

Uhkam transformed an abandoned subway in Trash Mountain into a hideout, becoming the starting point of TraKids by drawing in children who had nowhere else to go. His exceptional skill in crafting the Zonkie Force is the result of survival—honed while enduring a lonely childhood with no one to rely on.

For Uhkam, this ability was both a stroke of genius and the only strength that helped him endure his lonely years. There was once a friend who first reached out to the solitary Uhkam, helped him build the hideout, and studied Zonkie Energy together—but that friend is no longer by his side. Perhaps because of this, Uhkam’s gaze tends to linger on Jujubee for a little longer.

For Uhkam, who has come to understand the pain of someone leaving his side, Jujubee’s “Memory Overdrive,” which empties precious memories, feels cruel above all else. Jujubee’s precarious situation—so often beyond his control—draws all of Uhkam’s attention toward him. Though still a child, Uhkam’s early maturity leaves not admiration, but a lingering tenderness.

「Shining Portal」 (2026). 3D Illustration by Lee Sungmoon

「Shining Portal」 (2026). Character Sheet by Jeong Hara

Uhkam character draft (2024), Character Designed by Lionclad

To be continued in TraKids Guidebook #6: Trash Mountain

February 9, 2026
Tra→Kids! Guidebook #12 Waewaeng

February 8, 2026
Tra→Kids! Guidebook #11 Pak

February 7, 2026
Tra→Kids! Guidebook #10 Moa

February 6, 2026
Tra→Kids! Guidebook #9 Seiren

February 5, 2026
Tra→Kids! Guidebook #8 Hole

February 4, 2026
Tra→Kids! Guidebook #7 Kkamajaya

February 3, 2026
Tra→Kids! Guidebook #6 Trash Mountain

February 2, 2026
Tra→Kids! Guidebook #5 Uhkam

February 1, 2026
Tra→Kids! Guidebook #4 History of Dorephin

January 31, 2026
Tra→Kids! Guidebook #3 Gata

January 30, 2026
Tra→Kids! Guidebook #2 Memory Hall

January 29, 2026
Tra→Kids! Guidebook #1 Memory Overdrive

January 28, 2026
Release of Azikazin Magic World’s 「Shining Portal」 M/V and News on the Worldview Guidebook Serialization

10 comments

A Hungry Observer of Dorephin Village

Can you tell me about Uhkam's slim-fit jeans? 🙏

February 2, 2026 at 6:26 pm Reply
A Leaf Admirer of Dorephin Village

handsome character

February 2, 2026 at 6:35 pm Reply
A Observer Who Just Fell from the Sky of Dorephin Village

🩵💙🩵💙✨✨

February 2, 2026 at 8:21 pm Reply
A Solo Play Master of Dorephin Village

Sweet Engineering Guy Uhkam

February 3, 2026 at 2:24 am Reply
A Sleepyhead of Dorephin Village

Yay~🤍🩷💜

February 3, 2026 at 6:40 am Reply
A Rookie Observer of Dorephin Village

What does Uhkam say when things go wrong?? Uhkam lol

February 3, 2026 at 11:34 am Reply
A Adorable Observer of Dorephin Village

Uhkam Uhkam ㅠㅠ

February 3, 2026 at 7:43 pm Reply
A Zonkie Bug Expert of Dorephin Village

he's actually so handsome... mine.. my husband

February 4, 2026 at 5:32 pm Reply
A Positivity Champion of Dorephin Village

I wanna know Uhkam's old friend story too...

February 4, 2026 at 5:33 pm Reply
A Mech Enthusiast of Dorephin Village

i think uhkams friend might have died when the first seiren appeared in hotel room if im remembering correctly ,,, pls post the lore about him

February 5, 2026 at 9:21 pm Reply